Avatar – La leggenda di Aang | In un mondo devastato dalla guerra, dove alcune persone hanno il potere di manipolare uno dei quattro elementi classici – acqua, terra, fuoco e aria – Aang, l'”Avatar” e l’ultimo dominatore dell’aria, funge da ponte tra il mondo mortale e quello spirituale. È l’unico in grado di piegare tutti e quattro gli elementi anziché solo uno. Il compito dell’Avatar è mantenere l’equilibrio del mondo e della natura per portare la pace. Aang, ora investito della responsabilità di fermare le ambizioni militari della Nazione del Fuoco di conquistare il mondo, si impegna a padroneggiare i quattro elementi. Insieme ai suoi nuovi compagni Katara e Sokka, Aang cerca di raggiungere la maestria mentre è inseguito da Zuko, il principe ereditario esiliato della Nazione del Fuoco, che cerca di riconquistare il suo onore catturandolo.